Bu Xue Wu Shu. Bu znaczy po polsku nie, Xue to po polsku znaczy nauka, Wu to nie ma, Shu to umiej?tno??. Powiedzenie to oznacza, ?e kto nie uczy si? starannie, ten nie b?dzie mia? wysokich umiej?tno?ci.
powiedzenie mówi tak:
W czasie dynastii Han (206 - 220 r. przed nasz? er?) ?y? znany genera? Hou Guang. Za swego ?ycia wniós? wk?ad w powo?aniu dynastii Han. By? on bardzo dumny ze swych sukcesów, nie lubi? uczy? si?, cz?sto k?óci? si? ze wspó?pracownikami. Autor Ksi?gi o historii dynastii Han - Ban Gu napisa? w artykule o Hou Guangu, ?e Hou Guang wniós? wk?ad w powo?anie dynastii i wzmacnienie kraju, jednak nie lubi? uczy? si?, wi?c brakowa?o mu umiej?tno?ci w urz?dowaniu.
W dynastii Song (960 - 1270 r. naszej ery) w czasie panowania cesarza Tai Zong urz?dowa? kanclerz Kou Zhun, ktróry mia? przyjaciela z czasów dzieci?stwa Zhang Yong. Zhang Yong by? burmistrzem miasta Chengdu. Kiedy us?ysza?, ?e Kou Zhun zosta? kanclerzem, powiedzia? on swym wspó?pracownikom, ?e Kou Zhun jest utalentowany, jednak ma?o czyta?, wi?c brakuje mu umiej?tno?ci w urz?dowaniu. Pó?niej podczas s?u?bowego pobytu w stolicy Kou Zhun serdecznie przyj?? przyjaciela Zhang Yonga. Przy po?egnaniu Kou Zhun serdecznie poprosi? Zhang Yong o pouczaj?ce s?owa. Zhang Yong z u?miechem odpowiedzia?: Masz przeczyta? artyku? o Huo Guang w Ksi?dze o historii Dynastii Han. Na pocz?tku Kou Zhun nie zrozumia? s?ów Zhang Yonga. Po powrocie do domu, wyj?? Ksi?g? o historii dynastii Han i znalaz? artyku? o Hou Guanga, zacz?? dok?adnie czyta?, na zako?czenie tego artyku?u zauwa?y? zdanie podsumuj?ce: Hou Guang nie lubi? uczy? si?, wi?c brakowa?o mu umiej?tno?ci do urz?dowania. Roze?mia? si? Kou Zhun i zrozumia? nareszcie, w czym tkwi jego problem.
Z tego wszystkiego pochodzi w?a?nie powiedzenie Bu Xue Wu Shu, które mówi o tym, ?e kto nie lubi starannie si? uczy?, temu b?dzie brakowa?o umiej?tno?ci do pracy.
