logo imiennik top - grafika przewodnia  
  Data: 14.06.2021  |  1 osoba jest online w serwisie!
Szukaj:
::ROZLICZ PIT ZA DARMO
::kalendarz 
::chi?ski kalendarz 
::zwi?zki partnerskie 
::aforyzmy, cytaty 
::przys?owia chi?skie 
::aforyzmy staro?ytne 
::aforyzmy wsp?czesne 
::prawa Murphy'ego 
::imiennik 
::imiona ludzi 
::imieninowy prezent 
::sennik 
::znaki zodiaku 
::sny 
::zdrowie 
::zio?a 
::PWW24 - darmowe ogloszenia 

CHISKI KALENDARZ

rok 2021 jest rokiem:
rok 2021 jest rokiem baw?u
baw?u


PARTNER: CHINA RADIO


AKTUALNY ZNAK ZODIAKU


Bli?ni?ta
(Gemini)
20.05 - 20.06

Chiskie przysowia...

Qing Chu Yu Lan

Qing to znak chi?ski, ktry znaczy po polsku kolor czarny, Chu - znaczy wychodzi? lub powstawa?, Yu - znaczy od, a Lan oznacza traw?. Ca?e powiedzenie mwi o tym, ?e kolor czarny powstaje przy pomocy trawy Lan. Powiedzenie mwi tak:

W czasie dynastii Wei (535 - 556 lat n. e.) uczony Li Mi by? znany ze swojej pilno?ci, kiedy by? m?ody, du?o czyta? i opanowa? ogromn? wiedz?. Jego nauczyciel Kong Fan by? znanym uczonym. Jednak po kilku latach Li Mi przewy?szy? wiedz? swojego nauczyciela. Kong Fan cz?sto radzi? si? wi?c Li Mi. Koledzy ?miali si? z tego i napisali taki wiersz: Kolor czarny sta? si? traw? Lan, trawa Lan uczy si? cz?sto od koloru czarnego. Tutaj kolor czarny oznacza? studenta, a trawa Lan nauczyciela. Student zosta? nauczycielem i nauczyciel cz?sto uczy? si? od studenta. Nie by?o wi?c do ko?ca wiadomo kto jest uczniem, a kto nauczycielem, wszystko zale?y od tego kto ma bogatsz? wiedz?.

Lan jest pewnego rodzaju traw?, ktra mo?e s?u?y? jako ?rodek do zabarwienia materia?u na czarno. W ksi?dze Mengzi znajduje si? artyku? zach?caj?cy do nauki, w ktrym napisano, ?e nauka nie zna granic, m?odzi ludzi z pewno?ci? pokonaj? starszych. Kolor czarny powstaje z trawy Lan, kolor ten jest ciemniejszy ni? ta trawa, tak jak ld powstaje z wody, lecz ld jest zimniejszy od wody.

Qing Chu Yu Lan, ktre okre?la si? zjawisko kiedy student pokona swoim poziomem wiedzy swojego nauczyciela. Czy jest podobne przys?owie w Polsce? Mo?e "Jajko m?drzejsze od kury". Ale wydaje si? ?e w tym przypadku bardziej odpowiedniejsze by?oby stwierdzenie "Ucze? przers? mistrza".




copyright © imiennik.pl