Bu w tonie drugim znaczy nie, Zi w tonie czwartym to znaczy sobie, Liang w tonie czwartym znaczy ocenia?, Li w tonie czwartym to znaczy mo?liwo??, powiedzenie to oznacza, kto nie potrawi w?a?ciwie oceni? swoich mo?liwo?ci, ten poniesie kl?sk?. Powiedzenie to przypomina polskie powiedzenie: mierzy? si?y na zamiary.
Powiedzenie mówi tak:
Powiedzenie to pochodzi z czasu Walcz?cych królestw (256 - 221 przed nasz? er?), w tym czasie mi?dzy dwoma królestwami Zheng I Xi nast?pi? spór, król Xi nie chcia? rozwi?za? sporu drog? rozmów, wys?a? wojska do ataku Królestwo Zheng. Król Zheng by? zmuszony do przeprowadzenia kontrataku. Po zaci?tej walce agresywne wojska Królestwa Xi przegra?y i uciek?y z powrotem do swego królestwa.
Komentuj?c to wydarzenie eksperci zaznaczyli, ?e Królestwo Xi ponios?o kl?sk? dlatego, ?e naruszy?o jedn? z 5 zasad niegodnego post?powania, czyli nie w?a?ciwie oceni?o swoje mo?liwo?ci. Po tej niesprawiedliwej wojnie Królestwo Xi mog?oby wkrótce upa??. Rzeczywi?cie po kilku latach Królestwo Xi upad?o.
